Small Faces Part 1 : Small Faces (Decca/1966)

 Small Facesの音源がSHM-CD・紙ジャケット仕様で2社から再発売になりました。日本盤・海外盤共にもう過去に何度もリイシューされ続けて、その度に内容が違っていて…何曲か増えてたりとかって、なんとも厄介な(苦笑)

 で、今回のリイシューはどうなのか、ちと簡単にですが取り上げてみたいと思います。簡単に…って書いたけど、書くのに時間がかかりそうなので、まずはDECCA時代から。

(追記:2012年に新たにデラックス・エディション版が登場したため、タイトルを改題致しました。)

090623e.jpg
『Small Faces』(1966)

1. Shake
2. Come On Children
3. You Better Believe It
4. It's Too Late
5.One Night Stand
6.What'cha Gonna Do About It
7. Sorry She's Mine
8. Own Up Time
9. You Need Loving
10. Don't Stop What You Are Doing
11. E Too D
12. Sha-La-La-La-Lee

◎1966年5月発表のファースト・アルバム。もーとにかくも何も、聴いてない方は今すぐ聴きましょう(笑)
 CDだと価格変更を除くと何度目の再発だったっけか…って調べてみたら初盤は80年代後半(日本盤は1989年)にシングル4曲がボーナス・トラックとして追加。
[1996年リマスター盤]
090623c.jpg

◎2度目は90年代半ば頃に再評価の動きがあって、その流れで1996年にジャケット・デザインを変え、リマスター盤として再発。ジャケット写真はどうやら大元から起こしたようで、色合いやトリミングも異なる。
 ボーナス・トラックとして"French EP Version"と称された、(音質の悪い)別ヴァージョンが5曲収録(これについては後程触れたいと思います)。これがつい最近まで広く出回っていました。
[2001年紙ジャケ盤]
090623d.jpg

◎2001年に初めて紙ジャケット仕様でリイシュー。CD・英文ブックレット・日本語解説書・歌詞は1996年リマスター盤と同一。ただ、紙ジャケの色合いが…特に顔の色の濃さは気になる。
[2006年イギリス・デジ・パック盤(40th Anniversary Edition)]

Small Faces (40th Anniversary Edition)Small Faces (40th Anniversary Edition)
(2006/11/07)
Small Faces

商品詳細を見る


◎2006年にはイギリスで"40th Anniversary Edition"と題されたCDが発売。デジ・パック仕様で、ボーナス・トラック11曲収録。1996年盤で音質の劣っていたボーナス・トラックは、盤起こしのようでしたが音質は向上していました。
[2009年紙ジャケ・SHM-CD盤]
090623a.jpg
『Small Faces+13』(SHM-CD=Universal / UICY-94169)
◎で、これが2009年6月24日に発売されたリイシュー盤。内訳は以下の通り。

●SHM-CD
●入手し得る最良の音源を基にした2009年最新DSDリマスタリング
●世界初CD化となるヴァージョンを2曲収録
●英初回盤LPを再現した紙ジャケット仕様+シリアル・ナンバー入りレーベルカード封入
●オランダ初回盤を再現したボーナス紙ジャケットもセット
●日本初回盤LP(1977)の意匠を再現した帯
●解説・歌詞・対訳付

 帯は1977年の日本盤を再現したそうで、個人的には初めて見ましたけど、「BCRファンもクイーン・ファンも一度は聴こう。」って書いてある…(笑)
たぶん、Punkが本格的に日本に上陸する直前の日本の洋楽事情を反映したものなのかなぁと…。もしThe Jamが日本でも知れ渡った後に出していたら、もうちょっと違ったキャッチ・コピーになっていたかも。

 音質は…主に「You Better Believe It」を中心に聞き比べてみた所、1996年盤は中域が前に出てるって印象で、
今回のは中域はやや抑えられ、音のきめ細やかさが目立つ感じ…でしょうか。人によっては音が塊になってガッツがあるほうがいいかもしれないし、その辺は好みによるかなぁ…個人的には今回の、結構いい感じでした。

 ボーナス・トラックは2006年英盤をベースにしていますが、日本独自で再構成されています。収録されているのは以下の曲。

13. What's A Matter Baby (Single B-Side)
14. I've Got Mine (Single A-Side)
15. Grow Your Own (Single B-Side)
16. Almost Grown (Single B-Side)
17. What'cha Gonna Do About It (Alternate Version)
18. What's A Matter Baby (Alternate Version)*
19. Shake (Alternate Version)
20. Come On Children (Alternate Version)
21. You Better Believe It (Alternate Version)*
22. Own Up Time (Alternate Version)
23. E Too D (Alternate Version)
24. Don't Stop What You're Doing (French EP Version)
25. Come On Children (French EP Version)

*印が今回世界初CD化。

21「You Better Believe It (Alternate Version)」

 世界初CD化音源。ベーシック・トラックはアルバムと同じですが、ヴォーカルと間奏のオルガンが別テイクで、
フェイド・アウトの長さも違っているので聞いてて新鮮味が。

23「E Too D (Alternate Version)」

 アルバム・ヴァージョンは途中でフェイド・アウトしますが、こちらはフェイド・アウトせずに完奏します。これ、音源をシンクロさせて判ったのですが、こちらが元々のテイクで、これにトライアングルやグィロ、後半に少し登場するギターをオーヴァー・ダビングし、フェイド・アウトさせたものがアルバムに収録されたようです。

 さらに『Ready Steady Go With The Small Faces』でCD化されていた24、25はフランスから出ていたEPからの音源で、25はジミー・ウィンストンがヴォーカル。

 で、1996年盤のボーナス・トラックに"French EP Version"と称されていたものは今回全て"Alternate Version"と改められているのですが、実は"French EP Version"ではなかったとの事で(苦笑)

 その辺の事情は今回の解説書の中の「もはや"都市伝説"。フレンチEPの真実」という項目に詳しく書かれていますので是非ご覧ください。

 なお、この2009年リマスター盤は限定盤でしたが、2011年11月にはプラ・ケース盤も発売されています。こちらもSHM-CDを採用(Amazonのリンクを貼ろうとしたら、ジャケットが1996年版でしたので控えます)。
[2012年Deluxe Edition]

Small Faces (1966)Small Faces (1966)
(2012/05/29)
Small Faces

商品詳細を見る


スモール・フェイセス+18<デラックス・エディション>(紙ジャケット仕様)スモール・フェイセス+18<デラックス・エディション>(紙ジャケット仕様)
(2012/06/27)
スモール・フェイセス

商品詳細を見る

HMV

[Disc 1]
1. Shake
2. Come On Children
3. You Better Believe It
4. It's Too Late
5.One Night Stand
6.What'cha Gonna Do About It
7. Sorry She's Mine
8. Own Up Time
9. You Need Loving
10. Don't Stop What You Are Doing
11. E Too D
12. Sha-La-La-La-Lee

(Bonus Tracks)
13. I've Got Mine
14. What's A Matter Baby
15. Grow Your Own
16. Patterns

[Disc 2]
1. Come On Children (Alternate Version)
2. Shake (Alternate Version)
3. You Better Believe It (Alternate Version)
4. It's Too Late (Electronically Processed Stereo)
5. Sorry She's Mine (Electronically Processed Stereo)
6. Own Up Time (Alternate Version)
7. E Too D (Alternate Version)
8. I've Got Mine (Electronically Processed Stereo)
9. Grow Your Own (Electronically Processed Stereo)
10. Sha-La-La-La-Lee (Stereo Version)
11. Don't Stop What You're Doing (Alternate Version)
12. Patterns - Alternate Mix (Electronically Processed Stereo)
13. What's A Matter Baby (Alternate Mix)
14. What'Cha Gonna Do About It (Alternate Version)

◎2012年にSmall Facesの60年代のアルバムが2枚組デラックス・エディション化。輸入盤はプラケではなくデジ・スリーブ仕様、日本盤は紙ジャケット仕様。今回のデラックス・エディションはオリジナル・アルバムに加え、別ヴァージョン/別ミックスを収録。

 "初CD化"とされている別ミックス(Electronically Processed Stereo)は、モノラルを電気的に処理した"疑似ステレオ"の事で、これに関しては重要視するものではない&水増し的に収録したのかなぁ…なんて悪い見方をしたくもなったり。ちなみに日本盤の内訳は以下の通りです。

●初回限定生産
●高音質素材 SHM-CD採用
●英国制作2012年マスター採用
●世界初CD化となるヴァージョンを2曲収録
●英国初回盤LPを再現した紙ジャケット仕様
●イタリア盤を再現したボーナス紙ジャケットもセット
●日本初回盤LPを再現した帯
●英国盤CD用24Pブックレット封入
●解説(英盤ライナーの対訳)・歌詞・対訳付

 2009年リマスター盤とは収録曲、ボーナス紙ジャケ、解説書等に違いがありますのでご注意ください。また何か気付いた点&ご指摘等ありましたら追記したいと思います。

(作成:2009年6月23日/更新:2012年7月2日)
関連記事
[ 2009/06/23 18:52 ] Small Faces関連 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://benice.blog.fc2.com/tb.php/810-7b8aa75b