The Yardbirds : Little Games" (Mono Version)

101203d.jpg
The Yardbirds "Little Games"(Mono) (CD=アメリカSundazed SC 6269)
[SundazedのHP]
http://www.sundazed.com/shop/news/?p=337

1. Little Games
2. Smile On Me
3. White Summer
4. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor
5. Glimpses
6. Drinking Muddy Water
7. No Excess Baggage
8. Stealing, Stealing
9. Only The Black Rose
10. Little Soldier Boy
(Bonus Tracks)
11. Puzzles
12. I Remember The Night
◎後期ヤードバーズ(ジミー・ペイジ在籍時)のアルバム『Little Games』(1967年)が2010年12月7日にアメリカのSundazedからリイシューされました。ヤードバーズなら間を置かずにあちこちから何度も再発されているので、別に紹介しなくてもいいかな…と思っていたら、今回はMono Mixとの事。1991年初版CDではモノ/ステレオ入り混じりでしたが、全曲Monoは今回初(註:後に日本でもCD化)。ボーナス・トラックは「Puzzles」「I Remember The Night」の2曲。

 ちなみにタイトル曲「Little Games」はMono Mix、Stereo Mix(1967/1991/2003)でそれぞれミックスが異なり、Mono Mixはギターに深いリバーブがかかり、サビで「ウーっ♪」「アーっ♪」とコーラスのオーヴァー・ダビングが入っている(3種類あるStereo Mixには入っていない)。
[おまけ1:過去発売されたCD(簡易版)]

 ここからは過去に発売された『Little Games』のCDをいくつかピック・アップしてご紹介します。実際にはこれ以外にもいくつかヴァリエーションがあったりする…。

[1991年リリース盤]


1. Little Games
2. Smile On Me*
3. White Summer
4. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor*
5. Glimpses
6. Drinking Muddy Water
7. No Excess Baggage
8. Stealing, Stealing
9. Only The Black Rose
10. Little Soldier Boy
(Bonus Tracks)
11. Goodnight Sweet Josephine (Version 1-unphased version)*
12. Puzzles*
13. Ha Ha Said The Clown*
14. I Remember The Night
15. Ten Little Indians*
16. Think About It*
17. Goodnight Sweet Josephine (Phased US Single Version)*
18. Together Now/Together

* Mono

◎1991年にイギリスで発売されたCDと同内容の日本盤CDで、全18曲入り。オリジナル・アルバム部分はモノ/ステレオ混合で、ボーナス・トラック8曲収録。キース・レルフとジム・マッカーティがヤードバーズ解散~ルネッサンス結成の間に録音したTogether名義の「Together Now」も収録。ちなみに日本盤初版(PAST MASTERS IIシリーズ)には歌詞の対訳がなく、その後の再発盤には付いていたりと細かい違いあり。↑のリンクは2005年発売の3ヶ月限定特別価格1,500円版で、歌詞・対訳・解説書付き。

注 : 2テイクある「Goodnight Sweet Josephine」はCDによってヴァージョン表記が異なるため、ここでは混乱を避けるため2003年リマスター盤の表記にしました。
[1992年リリース盤]
(日本盤)
101203b.jpg
『リトル・ゲームス・セッションズ・アンド・モア』(CD=東芝EMI TOCP-7511・22/1992年12月16日発売)

(アメリカEMI Records USA盤)

[Disc 1]
1. Little Games**
2. Smile On Me**
3. White Summer**
4. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor**
5. Glimpses**
6. Drinking Muddy Water**
7. No Excess Baggage**
8. Stealing, Stealing**
9. Only The Black Rose**
10. Little Soldier Boy**
(Bonus Tracks)
11. Puzzles**
12. I Remember The Night**
13. Ha Ha Said The Clown*
14. Ten Little Indians**
15. Goodnight Sweet Josephine (Phased US Single Version)*
16. Think About It*

[Disc 2]
1. Little Games (Mono Mix)*
2. You Stole My Love**
3. White Summer (Acoustic Version)
4. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor (Instrumental)**
5. L.S.D.**
6. Drinking Muddy Water (Mono Mix)*
7. De Lane Lea Lee**
8. Glimpses (Version 2)**
9. Never Mind*
10. Ten Little Indians (Instrumental)**
11. Goodnight Sweet Josephine (Version 1-unphased version)*
12. Henry's Coming Home/Together
13. Love Mum And Dad/Together*
14. Together Now/Together
15. Shining Where The Sun Has Been/Jim McCarty and Keith Relf*
16. "Great Shakes" (U.S. commersial spot)*

* Mono
** 1992 Stereo Remix

◎2度目のCD化は1992年にアメリカのEMI Records USAより2枚組拡大版でリリース(日本盤も1992年12月16日に発売。歌詞・対訳・解説書付き)。タイトルに"Sessions & More"と付けられています。こちらはモノラルしかない曲以外は新規Stereo Remix版で収録。曲によっては冒頭にカウントが入っていたりと違いあり。Disc 2には別ヴァージョン、未発表曲、Together名義のナンバーを収録。

 ちなみにこの2枚組盤からさらに曲を厳選して1枚に再編集したCDも後に発売されていましたが、あまり出回っていないようです。
[1998年日本盤紙ジャケット仕様]

1. Little Games
2. Smile On Me*
3. White Summer
4. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor*
5. Glimpses
6. Drinking Muddy Water
7. No Excess Baggage
8. Stealing, Stealing
9. Only The Black Rose
10. Little Soldier Boy

* Mono

◎1998年発売の日本盤CDで、紙ジャケット仕様。音源はモノ/ステレオ混合の全10曲入りで、ボーナス・トラックはなし。この盤に関してはただ「紙ジャケで出してみました」の域を出ていないような…。
[2003年リリース盤]

(2003年日本盤・通常プラ・ケース仕様)
101203c.jpg
『リトル・ゲームス』(CD=東芝EMI TOCP-67092/2003年3月5日発売)

(2004年日本盤・紙ジャケット仕様)


(2008年日本盤・SHM-CD&紙ジャケット仕様)


(Original Album 1967)
1. Little Games***
2. Smile On Me***
3. White Summer***
4. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor***
5. Glimpses***
6. Drinking Muddy Water***
7. No Excess Baggage***
8. Stealing, Stealing***
9. Only The Black Rose***
10. Little Soldier Boy***
(Additional Studio Recordings 1967-1968)
11. Puzzles (1991 US stereo mix)
12. I Remember The Night (1991 US stereo mix)
13. Ha Ha Said The Clown*
14. Ten Little Indians (1991 US stereo mix)
15. Goodnight Sweet Josephine (Version 1-unphased version)*
16. Think About It*
17. Goodnight Sweet Josephine (Phased US Single Version)*
(BBC Sessions)
18. Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)*
19. Little Games*
20. Drinking Muddy Water*
21. Think About It*
22. Goodnight Sweet Josephine*
23. My Baby*
24. White Summer*
25. Dazed And Confused*

* Mono
*** 2003 Stereo Remix

◎こちらは2003年にイギリス、日本で発売されたリマスター盤で、全25曲入り。表ジャケットが別のデザインに変更されています(従来のオリジナル・ジャケットは別のページに掲載)。オリジナル・アルバムは全曲新たにRemixされたもので、1991年版と比べミックスのバランスが改善されています。

 ボーナス・トラックは11~17がシングル曲(一部1991年Stereo Mixで収録)、18~25はBBCセッションより。Together名義の音源は未収録。注目はAMラジオからのエア・チェック音源で音質が劣るのが難点ですが「Dazed And Confused」のヤードバーズ・ヴァージョンを収録。

 ちなみに2003年発売の別ジャケットのCDは早々と市場から消えてしまいましたが、その後オリジナル・デザインに戻され2004年12月には紙ジャケット仕様で、2008年12月にはSHM-CD仕様で再発売されています。
[2013年SHM-CD&紙ジャケット仕様盤]

『リトル・ゲームス』(CD=ワーナーミュージック・ジャパン WPCR-15411〜12/2013年12月18日発売)

◎2013年12月発売の"ブリティッシュ・ビート50周年記念紙ジャケット・コレクション"と題されたシリーズ物の一つで、権利関係の移行に伴いワーナー・ミュージック・ジャパンからのリリース。紙ジャケット仕様、盤はSHM-CDを採用。歌詞・対訳・解説書付き。

 2013年盤は2枚組で、Disc 1にMono MixとBBCセッション、Disc 2にStereo MixやTogether名義の作品を収録。1992年2枚組盤と2003年リイシュー盤を組み合わせて再構成したような内容で、Together(キース・レルフとジム・マッカーティの2人)名義の「Henry's Coming Home」「Together Now」のMono Versionは世界初CD化。
[こんなのもある]


◎中にはこのようなものも…権利関係の移行後、60年代後期ブリティッシュ・サイケの名盤5枚を紙ジャケ風スリーブでまとめたCDが2014年1月に発売。その中に『Little Games』も含まれています。現物未確認のためどのミックスが採用されているかは不明ですが、オリジナル・アルバム通りの曲数で、ボーナス・トラックはなし。この5枚組は他にスティーヴ・ハウ在籍のTomorrow、ジェフ・リンがThe Move加入以前に在籍していたアイドル・レースのファースト・アルバム等を収録。
[おまけ2]
101203a.jpg
『Little Games』(LP=英Fame 1C 038 15 7620 1)

[Side One]
1. Little Games
2. Puzzles (Alternate Mix)
3. Smile On Me*
4. White Summer
5. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor*
6. Glimpses
7. Ten Little Indians**
8. Ha Ha Said The Clown*

[Side Two]
1. Drinking Muddy Water
2. No Excess Baggage
3. Stealing, Stealing
4. Only The Black Rose
5. Little Soldier Boy
6. I Remember The Night
7. Think About It*
8. Goodnight Sweet Josephine (Version 1-unphased version)*

* Mono Mix/ ** Duophonic Mix

◎1985年にイギリスEMIの廉価盤レーベル、Fameからリリースされたアナログ盤で、イギリスではこの時が初のリリース。ただし、ジャケットや収録曲はオリジナルとは異なります。米オリジナル盤が10曲入りだったのに対し、こちらはシングル曲等を追加し全16曲入り。ちなみに「Puzzles」はStereoで収録されていますが、ヴォーカルのリバーブ処理の異なる別ミックスで、2013年12月現在未CD化。


◎追記。オリジナル・アルバム以外で発表されていたライヴ音源、アウトテイク、BBCセッション等、いくつかの新規発掘音源を含んだボックス・セットが発売されています。いくつか仕様の異なるものがあるようで、リンク先の画像は通常盤のもの。
[from YouTube]

● 1967年発表のシングルB面より「Puzzles」。

● こちらも1968年発表のシングルより「Think About It」。後期のシングルは商業的な理由なのか、A面は外部ライターの曲、B面がメンバーのオリジナルというパターンになってますね。

● こちらは近年の編成による「Tinker, Tailor, Soldier, Sailor」の2012年のライヴ映像より。

[関連記事]
書籍:『The Yardbirds』
My Favorite Albums:The Yardbirds (Part 1)
My Favorite Albums:The Yardbirds (Part 2)

(作成:2010年12月3日/更新:2012年/2013年10月25日,12月22日、2015年5月24日,2016年7月19日)
関連記事
[ 2010/12/03 19:03 ] 音楽 (UK/EU) | TB(0) | CM(1)

モノミックスいいですね!ディランも出ましたし、最近のトレンドかもしれません。ステレオが演奏とボーカルだけに分かれてるのが多いこの時期のアルバムならモノリイシュー、どんどんやってもらいたいものです。

この前買ったAssociationのBirthdayのリイシューがモノミックスでしたが、コーラスの広がりこそないですが、リズム隊がくっきり聞こえるのがいいですね。

個人的には、ストーンズ、Byrds、トゥモロウあたりを期待してます。
[ 2010/12/03 23:18 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://benice.blog.fc2.com/tb.php/1068-df07fc6c